Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

la situación está bajo control

  • 1 control

    m
    1) контро́ль
    а) инспе́кция; наблюде́ние; надзо́р

    la situación está bajo control — ситуа́ция | взята́ под контро́ль | контроли́руется

    ejercer, llevar un control de algo — осуществля́ть, вести́ контро́ль чего; за чем; над чем

    establecer un control — установи́ть контро́ль

    someter algo a (un) control — поста́вить, взять что под контро́ль

    б) контро́льный пост
    в) управле́ние чем

    control automático — автомати́ческое управле́ние

    control de los nervios; control de sí mismo — самооблада́ние; самоконтро́ль

    г) регули́рование; координа́ция
    2) гру́ппа контро́ля, прове́рки, надзо́ра

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > control

См. также в других словарях:

  • Gobierno interino de Tailandia bajo control militar — Surayud Chulanont durante una visita del Primer Ministro de Bután el 26 de noviembre de 2007. El Gobierno interino de …   Wikipedia Español

  • Situación estratégica del Trecento — Saltar a navegación, búsqueda La Situación estratégica del Trecento está vinculada al periodo del arte renacentista llamado Trecento (siglo XIV). El papa Gregorio IX mientras excomulga del emperador Frederico II del Sa …   Wikipedia Español

  • Control del peligro aviario y fauna — Control del peligro aviairo y fauna son las medidas que se toman para reducir el riesgo que supone la presencia de aves y todo tipo de fauna para las aeronaves, sus operaciones en los aeropuertos e inmediaciones, que puede desencadenar accidentes …   Wikipedia Español

  • Bajo la sal — Saltar a navegación, búsqueda Bajo la sal Título Bajo la sal Ficha técnica Dirección Mario Muñoz Guión Mario Muñoz y Ángel Pulido Música Fe …   Wikipedia Español

  • Bajo Imperio romano — El emperador Rómulo Augusto, hijo del general Flavio Orestes, fue ascendido a emperador por su padre, La presión de los hérulos reclamando las tierras en el centro de la península Itálica provocó la caída de Rómulo cuando contaba con tan sólo …   Wikipedia Español

  • Control de estabilidad — Para otros usos de este término, véase ESP (desambiguación). El control de estabilidad es un elemento de seguridad activa del automóvil que actúa frenando individualmente las ruedas en situaciones de riesgo para evitar derrapes, tanto… …   Wikipedia Español

  • Taiwán bajo la dinastía Qing — ← …   Wikipedia Español

  • Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en México — Saltar a navegación, búsqueda Artículos principales: Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 y Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en América Pandemia de gripe A (H1N1) en los Estados Unidos Mexicanos …   Wikipedia Español

  • Unión de Naciones Suramericanas — União de Nações Sul Americanas Unie van Zuid Amerikaanse Naties Union of South American Nations …   Wikipedia Español

  • Gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado — El gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado fue el establecido por el Alto Consejo de Estado (Junta militar) de Mauritania, presidido por el general Mohamed Uld Abdelaziz, el 31 de agosto de 2008 tras el golpe de Estado de agosto de… …   Wikipedia Español

  • Punto de control de la mitosis — La comprensión de cómo las células mantienen constante el número apropiado de cromosomas después de cada división celular es una cuestión fascinante. Un único error que dé lugar a células con más o menos cromosomas de los que deber tener (una… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»